-
1 противоокислительная присадка (масла)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > противоокислительная присадка (масла)
-
2 противоокислительная присадка
3.4 противоокислительная присадка (antioxidant additive): Присадка, добавляемая в нефтяное изоляционное масло для улучшения его стойкости кокислению.
Примечание - Имеется большое количество противоокислительных присадок. В настоящем стандарте используют присадки, установленные в стандарте [1].
Источник: ГОСТ Р 54331-2011: Жидкости для применения в электротехнике. Неиспользованные нефтяные изоляционные масла для трансформаторов и выключателей. Технические условия оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > противоокислительная присадка
-
3 противоокислительная присадка
1) Engineering: antiacid additive, antioxidant additive, oxidation inhibitor (масла)2) Oil: antioxidant3) Special term: oxidization inhibitorУниверсальный русско-английский словарь > противоокислительная присадка
-
4 oxidation inhibitor
антиокислитель
противоокислительный ингибитор
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
ингибитор окисления
антиоксидант
замедлитель окисления
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > oxidation inhibitor
-
5 oxidation inhibitor
1) Техника: антиокислитель, антиоксидант, ингибитор окисления, противоокислительная присадка (масла)2) Химия: замедлитель окисления3) Автомобильный термин: антиокислительная присадка (к смазке) -
6 oxidation inhibitor
Большой англо-русский и русско-английский словарь > oxidation inhibitor
-
7 oxidation inhibitor
1) ингибитор окисления, антиоксидант2) антиокислитель, противоокислительная присадка ( масла)Англо-русский словарь технических терминов > oxidation inhibitor
-
8 oxidation inhibitor
противоокислительный ингибитор (химическое вещество, предупреждающее окисление)
* * *
* * *
1) ингибитор окисления, антиоксидант; замедлитель окисления2) антиокислитель, противоокислительная присадка ( масла)* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > oxidation inhibitor
-
9 antioxidant additive
антиокислительная добавка
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
антиокислительная присадка
Присадка, препятствующая, ограничивающая или задерживающая окисление смазочного материала
[ ГОСТ 27674-88]Тематики
- трение, изнашивание и смазка
EN
3.4 противоокислительная присадка (antioxidant additive): Присадка, добавляемая в нефтяное изоляционное масло для улучшения его стойкости кокислению.
Примечание - Имеется большое количество противоокислительных присадок. В настоящем стандарте используют присадки, установленные в стандарте [1].
Источник: ГОСТ Р 54331-2011: Жидкости для применения в электротехнике. Неиспользованные нефтяные изоляционные масла для трансформаторов и выключателей. Технические условия оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > antioxidant additive
См. также в других словарях:
противоокислительная присадка (масла) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN oxidation inhibitor … Справочник технического переводчика
противоокислительная присадка — 3.4 противоокислительная присадка (antioxidant additive): Присадка, добавляемая в нефтяное изоляционное масло для улучшения его стойкости кокислению. Примечание Имеется большое количество противоокислительных присадок. В настоящем стандарте… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 54331-2011: Жидкости для применения в электротехнике. Неиспользованные нефтяные изоляционные масла для трансформаторов и выключателей. Технические условия — Терминология ГОСТ Р 54331 2011: Жидкости для применения в электротехнике. Неиспользованные нефтяные изоляционные масла для трансформаторов и выключателей. Технические условия оригинал документа: 3.5 ингибированное масло (inhibited oil): Нефтяное… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации